诗篇 114:1中文词בְּצֵאת出来יִשְׂרָאֵל以色列מִמִּצְרָיִם埃及בֵּית家, 殿יַעֲקֹב雅各מֵעַם百姓, 民לֹעֵֽז说不同言语 诗篇 114:2中文词הָיְתָה有יְהוּדָה犹大לְקָדְשׁוֹ圣יִשְׂרָאֵל以色列מַמְשְׁלוֹתָֽיו统治, 管辖, 辖区 诗篇 114:3中文词הַיָּם海רָאָה看见וַיָּנֹס逃跑הַיַּרְדֵּן约但河, 约但יִסֹּב转, 环绕לְאָחֽוֹר后 诗篇 114:4中文词הֶֽהָרִים山רָקְדוּ跳舞כְאֵילִים公绵羊, 公羊גְּבָעוֹת山丘כִּבְנֵי儿子, 人צֹֽאן羊 诗篇 114:5中文词מַה什么לְּךָהַיָּם海כִּי因为, 因תָנוּס逃跑הַיַּרְדֵּן约但河, 约但תִּסֹּב转, 环绕לְאָחֽוֹר后 诗篇 114:6中文词הֶֽהָרִים山תִּרְקְדוּ跳舞כְאֵילִים公绵羊, 公羊גְּבָעוֹת山丘כִּבְנֵי儿子, 人צֹֽאן羊 诗篇 114:7中文词מִלִּפְנֵי面前אָדוֹן主人חוּלִי疼痛, 伤恸אָרֶץ地מִלִּפְנֵי面前אֱלוֹהַּ神יַעֲקֹֽב雅各 诗篇 114:8中文词הַהֹפְכִי转动, 废除, 推翻הַצּוּר磐石אֲגַם池מָיִם水חַלָּמִישׁ坚石, 叫坚石לְמַעְיְנוֹ泉源, 泉מָֽיִם水
